Prevod od "povedati v" do Srpski


Kako koristiti "povedati v" u rečenicama:

Nisem ti mogla povedati v obraz, kar bom sedaj rekla.
Ne bih ti mogla gledati u lice i reæi ovo što kanim.
Kaj imaš povedati v svojo obrambo?
Šta imaš da kažeš u svoju odbranu?
Iščeš mojo pomoč, nočeš pa povedati, v kaj se vpletam.
Tražiš za moju pomoæ, ali mi ne govoriš u šta se to upetljavam.
Mi želiš povedati, v kaj si se zapletla?
Hoæeš li mi reæi u šta si se uvalila?
Imate kaj povedati v svojo obrambo?
Imate li šta da kažete u svoju odbranu?
Ne pozabite tega povedati v skladišču.
Ne zaboravite to da kažete u skladištu.
Kaj imate povedati v svojo obrambo?
Što imate reæi u svoju obranu?
Če ga boš obdržala, je tu programski ukaz, sestavljen iz sedmih besed, ki mu jih moraš povedati v določenem vrstnem redu.
Odluèiš li to, postoji postupak programiranja koji se sastoji od sekvence od sedam reèi koje mu moraš izgovoriti odreðenim redom.
Kaj mi želiš povedati v zameno za svobodo drugega stroja?
Šta to želiš da mi kažeš u zamenu za slobodu one druge?
Nekatere stvari ti je težko povedati v obraz.
Pa neke stvari je teško reæi u lice.
Pokušal...poskušal sem ti povedati v parku, na vajah...
Trudim se. Pokušao sam ti reæi u parku, na probama..
Sam, moraš mi povedati, v čem je tvoja težava.
Sam, moraš mi reæi koji je tvoj problem.
To znam povedati v šestih jezikih.
To je izraz koji mogu reæi na šest jezika.
Ni mi treba povedati v kakšne težave lahko.. prideš, če se preveč vpletaš v vojaške posle, ali ne?
Ne moram da ti prièam u koje probleme možeš da se... uvališ kada njuškaš oko vojnih poslova, zar ne?
Nič več nimam za povedati v svojo obrambo.
Stvarno nemam šta da kažem u svoju odbranu.
Ampak bila si prepričana, da moraš to povedati v moškem WC-ju.
Ali bila si sigurna da to moraš reæi u muškom wc-u.
Tega mi ni mogel povedati v obraz.
Није могао да ми то каже у лице.
Naslednjič, namesto da objavljate anonimne komentarje povejte, kar mi imate za povedati, v obraz!
Sljedeći put, umjesto da ostavite anonimni komentar na netu, recite što imate za reći meni u lice.
Hotel sem ti povedati v razredu, ampak tukaj si.
Hteo sam da ti kažem na èasu, ali evo te ovde.
Kaj imaš povedati v svoj bran, da boš podrl krasno, staro stavbo, samo, da bi zgradil neumni sedež banke.
Što kažeš u svoju obranu, kad rušiš predivnu staru zgradu zbog glupog sjedišta?
To sem ti poskušala povedati v garaži, toda nisem mogla.
Pokušala sam to da ti kažem u garaži, ali nisam mogla.
G. Moody, preden vam izrečem kazen, bi želeli kaj povedati v svoj bran?
G Mudi, imate li nešto da izjavite pre nego što saopštim presudu?
Preden bom sprejel razsodbo, imate karkoli povedati v svoj zagovor?
Pre nego što donesem presudu ovog suda, imate li šta da kažete u svoju odbranu?
Kaj imaš povedati v svoj bran?
Što imaš za reæi u svoju obranu?
Želiš kaj povedati v svojo obrambo?
Da li imaš nešto da kažeš?
Povedal sem vse, kar sem imel povedati v zvezi s Forlijem.
Rekao sam sve što sam htio o Forliju.
Težko mi je, da ti tega ne morem povedati v obraz, toda...
Grozno mi je što ne mogu da ti ovo kažem u lice. Samo...
Dobro je, da nekoga spoznaš ki ga ni strah povedati v obraz.
Drago mi je da upoznam nekoga ko se ne boji da mi to kaže u lice.
Imate, kaj za povedati v vašo obrambo?
Imaš li što reæi u svoju obranu?
Nimaš nič povedati v svojo obrambo?
Имаш ли нешто да кажеш у своју одбрану?
Ted, imaš kaj povedati v svoj zagovor?
Tede, imate li nešto reci u svoju odbranu?
Poglejmo kaj ima "Goldfinger" za povedati v obran.
Da vidimo šta ima Goldfinger kaže.
Njihova tehtnost je predmet diskusije, a moram ti povedati, v raziskavi...
Njihova valjanost je sporna, ali moram da ti kažem, nikad nisu...
Si mi to hotel povedati v turbo dvigalu?
To si hteo da mi kažeš u turbo liftu?
Gospodična Guthrie ali imate karkoli za povedati v svojo obrambo preden se izvrši razsodba?
Gospoðice Gatri, imate li nešto da kažete u svoju odbranu pre izricanja presude?
Gotovo imate kaj povedati v svojo obrambo.
Mora da imaš nešto da kažeš za sebe.
Jeremiah. –Kaj si hotela povedati v zvezi z Vernonom?
Džeremaja... - Šta si htela reæi za Vernona?
Potrudil se bom, da vam prihranim nekaj časa in denarja in skušal vse to povedati v treh minutah, bodite potrpežljivi.
Pokušaću da vam sačuvam svo vreme i sav novac i proći kroz ovo u sledeća 3 minuta, budite strpljivi.
1.0614030361176s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?